Małopolski Przegląd Twórczości Patriotycznej

Gminne Centrum Kultury w Żabnie
Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana w Krakowie
Małopolskie Centrum Edukacji "MEC"
Kuratorium Oświaty w Krakowie
zapraszają na
VIII Małopolski Przegląd Szkolnej Twórczości Patriotycznej, do którego eliminacje odbędą się 11 maja br. o godz. 10.00 w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury w Żabnie.
Laureat Przeglądu weźmie udział w Gali Finałowej, która odbędzie się 31.05. 2012 roku w Centrum Sztuki Współczesnej "Solvay" w Krakowie. Podczas Gali zostaną zaprezentowane najlepsze inscenizacje teatralne wybrane spośród uczestników eliminacji rejonowych Przeglądu Szkolnej Twórczości Patriotycznej  z Krakowa, Żabna, Nowego Targu i Nowego Sącza.

IV MIĘDZYGMINNY KONKURS RECYTATORSKI dedykowany Pamięci Wisławy Szymborskiej
w roku Jej odejścia(1923-2012)

Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Żabnie, Gminne Centrum Kultury w Żabnie, Miejska Biblioteka Publiczna im. Marii Kozaczkowej w Dąbrowie Tarnowskiej, Dąbrowski Dom Kultury zapraszają do udziału w IV MIĘDZYGMINNYM KONKURSIE RECYTATORSKIM dedykowanym Pamięci Wisławy Szymborskiej.

Więcej informacji - Regulamin Konkursu

Kurs komputerowy

Wiosenne Nutki wyśpiewane

Wiele radości i pozytywnych emocji wzbudził XIV Gminny Koncert Piosenki "Wiosenne Nutki", który odbył się 26 kwietnia w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie. Celem konkursu jest tradycyjnie wymiana pomysłów i doświadczeń w upowszechnianiu śpiewu wśród dzieci, jak również - przy tej okazji - odkrywanie i promowanie młodych talentów wokalnych z terenu gminy Żabno. W konkursie wzięło udział 31 solistów z przedszkoli i szkół podstawowych z terenu gminy Żabno w wieku od 5 do 13 lat. Konkurs został przeprowadzony w następujących kategoriach wiekowych: "A" 5 - 7 lat, "B" 8 - 10 lat, "C" 11 - 13 lat. Uczestnicy Konkursu "Wiosenne Nutki" prezentowali utwory o tematyce wiosennej, a wysłuchali ich, oprócz zgromadzonej publiczności, członkowie komisji artystycznej w składzie: Magdalena Witkowska, Marta Czechowska i Kamil Patulski. Przy ocenie jury brało pod uwagę: poziom wykonania, dobór repertuaru, zgodność z regulaminem, oryginalność wykonania, ogólny wyraz artystyczny. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowe dyplomy, zaś laureaci także nagrody rzeczowe.

A oto pełna lista nagrodzonych:

Kategoria "A"

I miejsce - Wiktoria Mika z Publicznego Katolickiego Zespołu Szkół i Przedszkoli w Niecieczy

II miejsce - Natalia Kumięga ze Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Ilkowicach

III miejsce - Kornelia Kłosowska ze Szkoły Podstawowej w Żabnie

Wyróżnienie: Natalia Zmiendak z Zespołu szkoły Podstawowej i Przedszkola w Ilkowicach

Kategoria "B"

I miejsce - Patryk Jewiarz z Publicznego Katolickiego Zespołu Szkół i Przedszkoli w Niecieczy

II miejsce - Karolina Ciukaj z Zespołu Szkoły Podstawowej, Gimnazjum Publicznego i Przedszkola w Otfinowie

III miejsce - Martyna Ogonowska ze Szkoły Podstawowej w Żabnie

III miejsca - Aleksandra Szuran z Zespołu Szkoły Podstawowej, Gimnazjum Publicznego i Przedszkola w Otfinowie

Kategoria "C"

I miejsce - Karolina Magiera ze Szkoły Podstawowej w Sieradzy

II miejsce - Michał Kijowski ze Szkoły Podstawowej w Sieradzy

III miejsce - Kamil Kożuch ze Szkoły Podstawowej w Odporyszowie

Wyróżnienie: Magdalena Basta ze Szkoły Podstawowej w Żabnie.

Protokół z posiedzenia jury.

Koncert JazzDa Band

Małopolski Konkurs Obrzędów, Obyczajów i Zwyczajów Ludowych w Łużnej

Otfinowianie

W dniach 20 - 22.IV.br odbył się IV Małopolski Konkurs Obrzędów, Obyczajów i Zwyczajów Ludowych w Łużnej { powiat gorlicki). Gminne Centrum Kultury w Żabnie reprezentował zespół "Otfinowianie" z programem zatytułowanym "Kusy worek" zdobywając II nagrodę. Autorką widowiska jest Magdalena Witkowska.

"Wiosenne Nutki" już w czwartek

26 kwietnia 2012 roku w Centrum Kultury odbędzie się XIV Gminny Konkurs Piosenki "Wiosenne Nutki" Żabno 2012. Konkurs jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 5 do 13 lat. Wszystkich zainteresowanych przybyciem i udziałem w Konkursie prosimy o zapoznanie się z listą startową.

50+ "Nowy Wiek Kultury" - zapraszamy na spotkanie

Gminne Centrum Kultury w Żabnie zaprasza do realizowanego przez Stowarzyszenie Teatr Nowy projektu "50+ Nowy wiek kultury", który skierowany jest do osób z terenu gminy Żabno.
Aby zostać uczestnikiem projektu należy przyjść na spotkanie rekrutacyjne w dniu 28 kwietnia 2012 (sobota). Projekt adresowany jest do osób powyżej 50 roku życia oraz do tych, które są pełnoletnie, a nie ukończyły jeszcze 26 lat.
Spotkanie rekrutacyjne odbędzie się w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie w dniu 28.04.2012 r.
- dla osób z grupy 50+ o godz. 15. 30
- dla osób z grupy <26 o godz. 17. 30
W ramach projektu przewidziano m.in. udział w kilkudniowych interaktywnych warsztatach w Pałacu w Janowicach k/Zakliczyna, prowadzonych przez profesjonalnych trenerów, psychologów i znanych artystów, dwudniowe warsztaty dla młodzieży poświęcone desterotypizacji wizerunku osób starszych i narzędziom niezbędnym do tworzenia podstaw dla dialogu międzypokoleniowego; prezentacje spektaklu "Griga" w 15 wsiach powiatów tarnowskiego i limanowskiego, finałowe akcje społeczne z udziałem Edwarda Linde - Lubaszenko i wiele innych.
Udział w projekcie jest całkowicie bezpłatny.

Zapraszamy na koncert

Gminne Centrum Kultury w Żabnie serdecznie zaprasza na koncert Big Bandu JazzDa Band z Gminnego Ośrodka Kultury w Radłowie. Podczas koncertu będzie można usłyszeć instrumentalne standardy muzyki jazzowej i rozrywkowej. Koncert odbędzie się 2 maja br. (środa) o godz. 18.00 w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie.
Zespół JazzDa Band powstał w 2006 roku z inicjatywy Grzegorza Gawełka w Radłowie. Swoim brzmieniem przypomina amerykańskie big - bandy z lat 40 - 70' ubiegłego wieku.
W skład zespołu wchodzą:
Rafał Traczyk - saksofon tenorowy
Paweł Dulian - saksofon altowy, tenorowy
Grzegorz Pęcak - saksofon altowy, sopranowy
Dawid Prosowicz - puzon
Piotr Prosowicz - trąbka
Szymon Such - gitara elektryczna
Piotr Bartnik - instrumenty klawiszowe
Szymon Filarski - gitara basowa
Artur Pałusz - perkusja.

"Ogrody" w Centrum Kultury

Deszczowa i chłodna niedzielna aura nie przeszkodziła miłośnikom sztuki w kontemplacji dzieł malarskich Marty Odbierzychleb. Licznie zgromadzeni w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie mieszkańcy gminy i okolic mieli okazję uczestniczyć w wernisażu wystawy z cyklu "Ogrody", który odbył się 15 kwietnia br. Bohaterka dnia - Marta Odbierzychleb to absolwentka Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie, na której ukończyła kierunek wychowanie plastyczne pod kierunkiem prof. Wojciecha Kubiczka. Ukończyła również studia podyplomowe plastyczne na Uniwersytecie Marii Skłodowskiej - Curie w Lublinie. Wzięła udział w ponad sześćdziesięciu wystawach w Polsce i na Słowacji oraz dziewięciu w Muzeum Polskim w Chicago (1999 - 2011). Jest członkiem Polish Arts Club i grupy ARTPO w Chicago.
Uczestnicy wernisażu z przyjemnością zauważyli, że artystkę pasjonuje kolor, którym wyraża nastrój i ekspresję w swoich pracach. Obrazy maluje w konwencji realistycznej. Ulubionymi jej tematami są pejzaże i kwiaty, którymi zwiedzający wręcz się delektowali. Marta Odbierzychleb maluje również portrety, w których stara się ukazać wewnętrzny charakter osoby. Najczęściej stosowane przez artystkę techniki to: akwarela, pastel, olej, technika mieszana oraz malarstwo na szkle. Jej prace znajduja się w zbiorach prywatnych w Polcse, Austrii, Francji i USA.
W to niedzielne popołudnie Centrum Kultury zadbało także o tych, którzy odbierają sztukę nie tylko wzrokiem, ale także zmysłem słuchu - wernisaż uświetnił bowiem koncert "Pamiętajcie o ogrodach" w wykonaniu muzyków, którzy specjalnie na te okoliczność przygotowali własne aranżacje znanych utworów. Podczas koncertu można było usłyszeć: "Pod Papugami" Czesława Niemena, "Gaj" i Ludzkie gadanie" z repertuaru Maryli Rodowicz czy "Będziesz moją panią" Marka Grechuty. Zespół zagrał w składzie: Ula Lechowicz - wokal, Kamil Patulski - perkusja, Jakub Skoczeń - gitara solowa, Dawid Pikul - wokal, saksofon, Tomasz Kapustka - gitara basowa, Adrian Pawelski - klawisze. Swoim koncertem artyści doskonale wpisali się w klimat wieczoru i uświetnili wernisaż.
Wystawa malarstwa Marty Odbierzychleb w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie będzie czynna do 15 maja br.

Fotorelacja z wernisażu Marty Odbierzychleb

"Wiosenne Nutki" już wkrótce

26 kwietnia 2012 roku w Centrum Kultury odbędzie się XIV Gminny Konkurs Piosenki "Wiosenne Nutki" Żabno 2012. Konkurs jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 5 do 13 lat. Wszystkich zainteresowanych prosimy o zapoznanie się z Regulaminem Konkursu.

Regulamin konkursu pobierz
Karta zgłoszenia pobierz

Z okazji Świąt Wielkiej Nocy...


"Ustąpcie od nas smutki i trosk fale
gdy Pan Zbawiciel triumfuje w chwale. Alleluja!"

Z okazji Świąt Wielkanocnych
miłości, która jest ważniejsza od wszelkich dóbr,
zdrowia, które pozwala przetrwać najgorsze,
pracy, która pomaga żyć,
uśmiechów bliskich i nieznajomych, które pozwalają lżej oddychać
i szczęścia, które niejednokrotnie ocala nam życie.

życzy
Marta Warias
Dyrektor Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej
oraz Gminnego Centrum Kultury w Żabnie
wraz z pracownikami.   

Modelarze nagrodzeni na Mistrzostwach

W dniach 24 i 25 marca br. odbyły się w Koszycach Wielkich Halowe Mistrzostwa Polski Modeli Zdalnie Sterowanych. Żabno reprezentowali w nich członkowie Klubu Modelarstwa działającego w Gminnym Centrum Kultury. Chłopcy nigdy nie wracają z zawodów z pustymi rękami. Tak było i tym razem. Przywieźli ze sobą puchary, dyplomy i nagrody.

W klasie modeli "Kadet" I Wicemistrzem Polski został Jakub Szara z Żabna, a II Wicemistrzem Polski został Maciej Czwórnóg z Łęgu Tarnowskiego. IV miejsce w tej kategorii zajął Krystian Śmidowicz z Żabna, a V miejsce przypadło w udziale Dawidowi Pytce z Żabna. W klasie modeli "Formuła" VII miejsce zajął Adrian Grzyb, a VIII - Jakub Szara. W klasie modeli "540" nagrodę za III miejsce otrzymał Łukasz Mach z Tarnowa, a miejsce IX zajął Marek Cholewa z Otfinowa.

Galeria zdjęć

KONCERT PIEŚNI PASYJNYCH

W niedzielne popołudnie 1 kwietnia w Kościele pw. Św. Ducha w Żabnie odbył się koncert pieśni pasyjnych w wykonaniu chóru Vox Animae. Mieszkańcy Gminy Żabno chętnie skorzystali z okazji, aby wysłuchać koncertu, którego organizatorami było Gminne Centrum Kultury w Żabnie wraz z Parafią pw. Św. Ducha w Żabnie. Chór pod kierunkiem dyrygenta Grzegorza Majki wykonał tradycyjne utwory pasyjne. W jego wykonaniu usłyszeliśmy: "Krzyżu, mój krzyżu", "Bądź mi litościw", "O Krwi najdroższa", "Witaj Matko uwielbiona", "Ludu, mój ludu", "Allemande z II Partity" d-moll na skrzypce solo Johanna Sebastiana Bacha, "Smutny czas niniejszy", "Oto Jezus umiera", "Jezu Chryste, Panie miły" i "Krzyżu święty nade wszystko". Partie solowe oraz duety wykonały: Anna Augustyńska, Agata Biś, Beata Chrobak, Zuzanna Mądrzyk Na skrzypcach towarzyszyła chórowi oraz utwór solowy wykonała Beata Chrobak.
Chór Vox Animae powstał przy Gminnym Centrum Kultury
w Żabnie z inicjatywy założyciela - Grzegorza Majki. Aktualnie skład zespołu liczy kilkanaście osób.

Galeria zdjęć

50+ "Nowy Wiek Kultury"

Gminne Centrum Kultury w Żabnie zaprasza do realizowanego przez Stowarzyszenie Teatr Nowy projektu "50+ Nowy wiek kultury", którego adresatami są osoby z terenu gminy Żabno. Aby zostać uczestnikiem projektu należy przyjść na spotkanie rekrutacyjne w dniu 30 marca 2012 (piątek). Jedynym kryterium przyjęć jest wiek. Projekt adresowany jest do osób powyżej 50 roku życia, oraz do tych które są pełnoletnie, a nie ukończyły jeszcze 26 lat.

Spotkanie rekrutacyjne:

30.03.2012 r.

- dla osób z grupy 50+ o godz. 16.00

- dla osób z grupy <26 o godz. 18:00

Projekt zrodził się z potrzeby spotkania z osobami grupy 50+, jest odpowiedzią na brak inicjatyw, które tworzyłyby pole do międzypokoleniowej wymiany doświadczeń. W ramach projektu przewidziano udział w interaktywnych warsztatach odbywających się w Pałacu w Janowicach, prowadzonych przez profesjonalnych trenerów biznesu, psychologów, czy też artystów.
W ramach projektu odbędą się:

1. INTERAKTYWNE WARSZTATY TWÓRCZE: JESTEM AKTYWNY / JESTEM

AKTYWNA

Dziewięciodniowy cykl warsztatów dla beneficjentów z grupy 50+. Ich celem jest wyposażenie beneficjentów w narzędzia i umiejętności, które pozwolą im w aktywny sposób uczestniczyć w życiu społecznym, podejmować nowe wyzwania i działania o charakterze społeczno-artystycznym. Warsztaty odbywać się będą w Pałacu w Janowicach k/Zakliczyna (maj-lipiec 2012)

2. WIEKO-POMNIK, WARSZTATY DLA MŁODZIEŻY
Dwudniowe warsztaty dla młodzieży poświęcone desterotypizacji wizerunku osób starszych i narzędziom niezbędnym do tworzenia podstaw dla dialogu międzypokoleniowego; celem warsztatów jest ukazanie działań artystycznych jako idealnej przestrzeni do wymiany doświadczeń między przedstawicielami różnych pokoleń oraz promocja działań społecznych. (maj-czerwiec 2012)

3. TEATR OBJAZDOWY
Bezpłatne prezentacje spektaklu "Griga" w 15 wsiach powiatów tarnowskiego i limanowskiego (sierpień-październik 2012)

4. FINAŁOWE AKCJE SPOŁECZNE 50+? NIE WYKLUCZAM
Realizowane przez beneficjentów projektu stanowiące widzialny efekt wielomiesięcznej pracy w projekcie; ich celem jest ukazanie lokalnej społeczności problemów na jakie w swoim codziennym życiu natrafiają osoby starsze; ważnym elementem akcji społecznej jest jej niestandardowość, posługiwanie się w debacie publicznej językiem sztuki, próba zaanektowania przestrzeni publicznej; akcjom towarzyszyć będą pokazy spektaklu z udziałem Edwarda Linde-Lubaszenko(wrzesień-październik 2012)

5. ŻYCIODAJNIA - kultura jako narzędzie aktywizacji osób starszych
Katalog stanowiący podsumowanie dwóch edycji projektu 50+ NOWY WIEK KULTURY będący rodzajem podręcznika dobrych praktyk w pracy z osobami starszymi.

Wspomnienie beatyfikacji na wystawie

Zapis fotograficznych emocji w drugim tuż po Watykanie najważniejszym miejscu na świecie, czyli Wadowicach, związanym z uroczystością beatyfikacji Jana Pawła II, jest przedmiotem wystawy prezentowanej od 29 marca w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie.

Fotografie, to dwa spojrzenia dokumentalne członków Towarzystwa Fotograficznego POZYTYWni, którzy w maju 2011 r. wykonali serie zdjęć, obrazujących klimat dnia, w którym Jan Paweł II ogłoszony został błogosławionym. Wystawa składa się z 20 fotografii. Autorami są Marek Matuszczyk i Marcin Głuszek. Zdjęcia będzie można oglądać już od 29 marca, czyli tuż przed kolejną rocznicą śmierci papieża Polaka, a wisieć będą do pierwszej rocznicy jego błogosławieństwa.

"Oto człowiek" Misterium Męki Pańskiej

Zatrzymajmy się na chwilę, by głęboko przeżyć razem z Jezusem Chrystusem Jego krzyżową drogę. On nie przestał umierać. Ludzie co dzień wokół nas cierpią i umierają, a pod ich postacią Chrystus ofiaruje się swemu Ojcu dla zbawienia świata. Droga krzyżowa jest także drogą życia, prawdziwy chrześcijanin nie może o tym zapomnieć. (Michel Quoist)

Słowa te są motywem przewodnim Misterium Męki Pańskiej "Oto człowiek", które w niedzielne popołudnie miała przyjemność oglądać zgromadzona w Centrum Kultury publiczność. Spektakl został przygotowany przez Grupę Teatralną przy Parafii w Wietrzychowicach. Z pewnością przybliży on nas do przeżywania Wielkiego Tygodnia oraz zbliżających się Świąt Wielkanocnych. Przesłaniem Misterium jest ukazanie męki Chrystusa, Jego bezgranicznej miłości do ludzi, przebaczenia za grzechy i nauka Bożego Miłosierdzia. Przedstawienie powstało z inicjatywy ks. Stanisława Serafina, który jest zarówno reżyserem, jak i opiekunem całości. W przedsięwzięciu bierze udział 50 osób z Parafii w Wietrzychowicach. Ci, którzy obejrzeli spektakl, byli nim zachwyceni. A tych z Państwa, którzy jeszcze nie mieli przyjemności zobaczyć Misterium Męki Pańskiej zapraszamy w najbliższą sobotę na godz. 18.00 do Gminnego Centrum Kultury. Grupa Teatralna z Wietrzychowic ponownie zaprezentuje spektakl "Oto człowiek". Wstęp wolny. Zapraszamy

Galeria zdjęć

KONCERT PIEŚNI PASYJNYCH

Parafia Rzymskokatolicka pw. Ducha Świętego
oraz
Gminne Centrum Kultury w Żabnie
serdecznie zapraszają na
KONCERT PIEŚNI PASYJNYCH w wykonaniu CHÓRU VOX ANIMAE
pod kierunkiem Grzegorza Majki.

Koncert odbędzie się 1 kwietnia 2012 r. o godz. 17.30
w Kościele Parafialnym pw. Ducha Świętego
ZAPRASZAMY

Zając Poziomka przyznał nagrody

23 marca 2012 r. w Żabnie odbył się Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych "O Wielką Nagrodę Zająca Poziomki". Organizatorami Przeglądu byli: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu i Gminne Centrum Kultury w Żabnie

Była to już 27. odsłona Przeglądu, który miał na celu stworzenie młodym teatrom lalkowym możliwości prezentacji swoich dokonań artystycznych, konfrontacji z innymi teatrami oraz inspirowanie do poszukiwań repertuarowych i nowych środków wyrazu scenicznego.

W tegorocznym Przeglądzie wzięło udział dziesięć przedstawień zrealizowanych w różnych konwencjach i technikach animacji, w oparciu o scenariusze autorskie i adaptację utworów literackich dla dzieci.  Na scenie Centrum Kultury od godziny 11.00 prezentowały się teatry lalkowe działające w szkołach i instytucjach kultury oraz placówkach edukacyjno-wychowawczych  Małopolski. 

O godz. 17.00 zaś na żabieńskiej scenie wystąpił Teatr Maska z Rzeszowa ze sztuką "Tygrys Pietrek".

XXVII Przeglądowi towarzyszyła wystawa pokonkursowa lalek teatralnych, zorganizowana przez Miejsko - Gminną Biblioteką Publiczną w Żabnie. Do konkursu zgłoszono ponad 130 prac. Uroczyste rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród odbyło się jako przedsięwzięcie towarzyszące Przeglądowi.

Widowiska młodych lalkarzy oceni Komisja Artystyczna w składzie: Maria Zawada Bilik - aktorka,  absolwentka PWST Wydziału Lalkarskiego w Białymstoku,  Ewa Woźniak - aktorka, scenograf, absolwentka Akademii Teatralnej na Wydziale Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku, Akademii Praktyk Teatralnych GARDZIENICE i Akademii Sztuki Performatywnej na Wydziale Scenografii Alternatywnej w Pradze oraz Adam Walny - lalkarz, aktor, scenograf, reżyser, absolwent Wydziału Reżyserii Teatru Lalek Akademii Teatralnej w Warszawie.

Lalkami Zająca Poziomki zostały obdarowane dwa teatry: TUPTUSIE GR. MŁODSZA ze Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Teatralnych w Tarnowie za spektakl "Zebra" w reż. Iwony Kapy oraz Teatr GALIMATIAS z Gminnego Centrum kultury w Żabnie za spektakl "Kurnik" w reż. Elżbiety Kijowskiej. Teatr Galimatias otrzymał także nominację do udziału w finałowym spotkaniu XXVII Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży BAJDUREK w Nowym Sączu.
Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki honorowym patronatem objęli Starosta Tarnowski - Mieczysław Kras i Burmistrz Żabna - Stanisław Kusior.

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

Protokół z posiedzenia Komisji Artystycznej

Nowa Gazeta Żabnieńska już w sprzedaży!

Kolejny marcowo-kwietniowy numer Nowej Gazety Żabnieńskiej jest już w sprzedaży.
A w nim m.in. "Podatkowa mapa gminy" czyli ile płacimy podatków lokalnych,
"Liczby biją na alarm" - analiza kosztów utrzymania szkół,
"Żabno ma twarz melomana" - rozmowa z pochodzącym z Żabna muzykiem Karolem Białasem,
"Podpis marszałka" - relacja z podpisania umowy na dofinansowanie remontu szkoły.
Ponadto wędkarską ofertę przedstawiają Bobrowniki Wielkie,
a radny Krzysztof Lechowicz komentuje zmiany w Polanie Żabno.
W tym samym numerze  ostrzeżenie przed szkarlatyną oraz stałe rubryki kulturalne i sportowe.

Nową Gazetę Żabnieńską można nabyć w następujących punktach:

- Delikatesy "Centrum" Żabno, ul. Kilińskiego
- Sklep "Wieczorek" Żabno, ul. Jagiełły
- Kiosk "Nobi"  Hajduk Żabno ul. Kilińskiego
- Punkt Sprzedaży Detalicznej M. Para Żabno, ul. Przybyszewskiego
- Sklep "Nikola" Żabno, Plac Grunwaldzki
- Sklep Spożywczo - Przemysłowy D. Bardziej, Łęg Tarnowski, ul. Partyń
- Publiczne Gimnazjum w Łęgu Tarnowskim
- Szkoła Podstawowa w Łęgu Tarnowskim
- Kiosk Handlowy A. Broda, Niedomice
- F.H.U. "Jola" J. Grześkiewicz, Otfinów

Zając Poziomka zaprasza

Gminne Centrum Kultury w Żabnie i Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu - Biuro Organizacyjne w Tarnowie zapraszają na XXVII Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki, który odbędzie się dnia 23 marca 2012 r., o godz. 11.00  w Sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury w Żabnie.W Przeglądzie zaprezentują się teatry lalkowe działające  w szkołach podstawowych, gimnazjach, domach i ośrodkach kultury oraz placówkach edukacyjno - wychowawczych z terenu województwa małopolskiego.
Szczegółowy program

"Oto człowiek" - Misterium Męki Pańskiej w wykonaniu Grupy Teatralnej przy Parafii w Wietrzychowicach

Zatrzymajmy się na chwilę, by głęboko przeżyć razem z Jezusem Chrystusem Jego krzyżową drogę. On nie przestał umierać. Ludzie co dzień wokół nas cierpią i umierają, a pod ich postacią Chrystus ofiaruje się swemu Ojcu dla zbawienia świata. Droga krzyżowa jest także drogą życia, prawdziwy chrześcijanin nie może o tym zapomnieć. (Michel Quoist)
25 marca i 31 marca br. o godz. 18.00
w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie

Plakat

Rozważanie Męki Chrystusowej zawsze było jedną z najważniejszych dróg prowadzących ku rozwojowi duchowemu i uświęceniu. Tak samo jest i teraz. Spektakl ten z pewnością przybliży nas do przeżywania Wielkiego Tygodnia oraz zbliżających się Świąt Wielkanocnych.Przesłaniem Misterium jest ukazanie męki Chrystusa, Jego bezgranicznej miłości do ludzi, przebaczenia za grzechy i nauka Bożego Miłosierdzia. Przedstawienie powstało z inicjatywy ks. Stanisława Serafina, który jest zarówno reżyserem, jak i opiekunem całości. 
W przedsięwzięciu bierze udział 50 osób z gminy Wietrzychowice.
Serdecznie zapraszamy.

Otfinowianie z MASKĄ

Zespół Folklorystyczny "Otfinowianie" otrzymał "Srebrną maskę" na XXXVII Przepatrzowinach Teatrów Regionalnych Małopolski. Nagrodzone widowisko to "Kulig jedzie" wg Leona Schillera. Autorką scenariusza i reżyserem sztuki jest Magdalena Witkowska. XXXVII Przepatrzowiny odbyły się w dniach 17 - 18 marca br. W Czarnym Dunajcu. Serdecznie gratulujemy całemu Zespołowi.

DEKORATORNIA już otwarta

8 marca w Gminnym Centrum kultury w Żabnie odbył się wernisaż wystawy rękodzieła artystycznego pt. "Dekoratornia", której autorami byli Ewa i Wojciech Kaczówkowie z Niedomic. To był szczególny dzień, bowiem 8 marca to tradycyjny Dzień Kobiet. Były więc życzenia, gromkie brawa i dużo rozmów, nie tylko o sztuce.
Sama wystawa to dowód talentu i wysublimowanej wrażliwości Ewy
i Wojciecha Kaczówków, co podkreślali widzowie, zachwycając się oglądanymi przedmiotami. Niektóre z nich powędrowały do szczęśliwych uczestników wernisażu.

Kaczówkowie zgodnie podkreślają, że rękodzieło artystyczne to ich hobby, któremu poświęcają każdą wolną chwilę. Ewa zajmuje się koronkarstwem szydełkowym, wykonując za pomocą tej techniki wszelkiego rodzaju ozdoby okolicznościowe i elementy galanterii. Wykonuje również biżuterię oraz akcesoria filcowe. Wojciech z kolei zajmuje się ręcznym  wykonywaniem przedmiotów metaloplastycznych (elementy wystroju wnętrz, dekoracje). Wspólnie zajmują się ozdabianiem przedmiotów użytkowych i biżuterii za pomocą techniki decoupage. Umiejętności i znajomość metod, którymi się posługują zawdzięczają przede wszystkim samokształceniu. Ich prace od kilku lat można oglądać podczas targów i jarmarków rękodzielnictwa na terenie województwa małopolskiego.

Pomimo, że wernisaż odbywał się w środku tygodnia, do galerii zawitało mnóstwo osób, a dodatkową atrakcją wieczoru był koncert "Obrazki muzyczne" w wykonaniu uczniów zajęć gry na fortepianie w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie. Zagrali: Magdalena Basta, Michał Mazur i Aleksander Jedynak. W ich wykonaniu usłyszeliśmy: "Sonatinę" Carla Reinecke, "Kontredansa" i Manueta" Wolfganga Amadeusza Mozarta, "Sonatinę" Corneliusa Gourlitta oraz "Sonatinę" Fritza Szindlera i "Preludium" Fryderyka Chopina. Swoimi wykonaniami utworów klasycznych młodzi artyści znakomicie wpisali się w klimat wieczoru.

Wystawa jest czynna codziennie w godz. od 8.00 do 18.00

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

KONKURS NA LALKĘ TEATRALNĄ

Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna, Gminne Centrum Kultury w Żabnie oraz Małopolskie Centrum Kultury "Sokół" w Nowym Sączu zapraszają dzieci do udziału w konkursie na lalkę teatralną XXVII Małopolskiego Przeglądu Teatrów Lalkowych o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki. Chcemy zarazić pasją do zabawy z lalką, zabawy w teatr i poszerzyć grono pasjonatów bajkowego świata. Cenimy sobie bardzo ludzką wyobraźnię, w tym wyobraźnię dziecięcą, która jest motorem nowych pomysłów i eksperymentów.                                                                                                   

Regulamin konkursu pobierz

MODELARZE W DESZCZU NAGRÓD

Członkowie Klubu Modelarstwa Samochodowego
działającego w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie brali udział
w eliminacjach do Mistrzostw Polski. Eliminacje odbyły się w dniach 25 - 26 lutego 2012 r. w Koszycach.

Oto wyniki:

W klasie modeli "Kadet":
I miejsce - Jakub Szara z Żabna
II miejsce - Maciej Czwórnóg z Łęgu Tarnowskiego
III miejsce - Krystian Śmidowicz z Żabna
VII miejsce - Dawid Pytka z Żabna

W klasie modeli "Formuła":
II miejsce - Jakub Szara z Żabna
IV miejsce - Adrian Grzyb z Ilkowic

W klasie modeli "540":
II miejsce - Łukasz Mach z Tarnowa
VI miejsce Marek Cholewa z Otfinowa
IX miejsce - Maciej Czwórnóg z Łęgu Tarnowskiego.

Warto dodać, że w zawodach startowało 50 zawodników z całej Polski. Tym bardziej cieszy fakt, że nasi chłopcy zajęli takie wysokie lokaty. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

ZAPRASZAMY NA WERNISAŻ

Gminne Centrum Kultury
oraz Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Żabnie
zapraszają
na wernisaż wystawy Ewy i Wojciecha Kaczówków
pt. "Dekoratornia".
Wernisaż odbędzie się 8 marca 2012 r. (czwartek)
o godz. 17.00 w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie.

W programie:

• "Drobiazgi muzyczne" w wykonaniu uczestników zajęć nauki gry na fortepianie w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie. Zagrają: Magdalena Basta, Michał Mazur, Aleksander Jedynak.

• Zwiedzanie wystawy "Dekoratornia".

Ewa i Wojciech Kaczówkowie to mieszkańcy Niedomic. Rękodzieło artystyczne to ich hobby, któremu poświęcają każdą wolną chwilę. Ewa zajmuje się koronkarstwem szydełkowym, wykonując za pomocą tej techniki wszelkiego rodzaju ozdoby okolicznościowe i elementy galanterii. Wykonuje również biżuterię oraz akcesoria filcowe. Wojciech zajmuje się ręcznym wykonywaniem przedmiotów metaloplastycznych (elementy wystroju wnętrz, dekoracje). Wspólnie zajmują się ozdabianiem przedmiotów użytkowych i biżuterii za pomocą techniki decoupage. Umiejętności i znajomość metod, którymi się posługują zawdzięczają przede wszystkim samokształceniu. Ich prace od kilku lat można oglądać podczas targów i jarmarków rękodzielnictwa na terenie województwa małopolskiego.

WIDOWISKO
"KULIG JEDZIE"

"Kulig jedzie" to tytuł widowiska, którego premierę miała przyjemność oglądać publiczność zgromadzona we wtorkowy wieczór 21 lutego w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie.
Spektakl, który na żabieńskich deskach wykonał Zespół Folklorystyczny "Otfinowianie", powstał na motywach "Kramu z piosenkami" Leona Schillera. Autorką scenariusza i reżyserką spektaklu jest Magdalena Witkowska. Scenografa i kostiumy powstały według pomysłów Katarzyny Mazurek.
Widowisko zostało zrealizowane na podstawie materiałów etnograficznych m.in. Oskara Kolberga i Zygmunta Glogera. Spektakl traktuje o ostatnim staropolskim kuligu, który odbywał się zawsze we wtorek przed środą popielcową, kiedy to szlachta przebierała się za włościan. Zwyczaj ten panował na polskich dworach pod koniec XIX wieku.
Widowisko "Kulig jedzie" zostało zakwalifikowane na tegoroczne XXXVII Przepatrzowiny Teatrów Regionalnych Małopolski, które odbędą się w Czarnym Dunajcu w dniach 17-18 marca br.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

Gminne Centrum Kultury
oraz
Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Żabnie
ZAPRASZAJĄ NA FERIE

WALENTYNKOWE SPOTKANIE MŁODZIEŻY

W sobotni wieczór 11 lutego sala widowiskowa Gminnego Centrum Kultury w Żabnie pękała w szwach (dosłownie). A wszystko to za sprawą Walentynkowego Spotkania Młodzieży. Impreza pod hasłem "Czystość ofiarowana - czystość odzyskana" zorganizowana została wspólnie przez Centrum Kultury i Parafię pw. Św. Ducha w Żabnie. Przedsięwzięcie odbyło się pod honorowym patronatem Burmistrza Żabna. W Walentynkowym Spotkaniu wzięło udział ponad 300 osób. Była to głównie młodzież z terenu gminy Żabno oraz miejscowości sąsiadujących z gminą. Znakomita atmosfera i wesoła zabawa utrzymywała się do samego końca czyli do godz. 21.00. Żabieńska młodzież należąca do parafialnego KSM-u i jej opiekun ks. Dariusz Król zadbali o nietuzinkowy program artystyczny na ten wieczór. Spotkanie rozpoczął, mówiący o prawdziwej miłości, spektakl teatralny pt.: "Biała róża". Kolejne punkty programu także nie pozwalały na nudę. O swojej czystej i prawdziwej miłości opowiedzieli goście specjalni wieczoru - Beata i Marcin Mądrzy z Krakowa. Przybliżyli oni także młodzieży informację na temat stanów emocjonalnych towarzyszących poszczególnym etapom zakochania i opowiedzieli jak owo zakochanie przeradza się w miłość oraz jak o tę miłość dbać i jak ją pielęgnować, aby na zawsze pozostała uczuciem czystym, szczerym i niezmiennym. Największy zachwyt, a wręcz euforię, wśród młodej publiczności wywołały występy taneczne chłopców z JP2 JumpKings oraz koncert zespołu KanaBiSlang z Nowego Sącza. Podczas Walentynkowego Spotkania Młodzieży nie zabrakło także konkursów z nagrodami. Organizatorzy zadbali o poczęstunek i ciepłe napoje dla wszystkich uczestników.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

XXVII Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki

Szanowni Państwo!
Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu - Biuro Organizacyjne w Tarnowie zaprasza dziecięce i młodzieżowe teatry lalkowe do udziału w XXVII edycji Małopolskiego Przeglądu Teatrów Lalkowych o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki, który odbędzie się dnia 23 marca 2012 r. w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie.

W Przeglądzie mogą prezentować się teatry lalkowe działające w szkołach podstawowych, gimnazjach, domach i ośrodkach kultury oraz placówkach edukacyjno - wychowawczych z terenu województwa małopolskiego.

Małopolski Przegląd Teatrów Lalkowych o Wielką Nagrodę Zająca Poziomki to impreza, która ma na celu stworzenie młodym teatrom możliwości prezentacji swoich dokonań artystycznych, wymiany doświadczeń z innymi teatrami oraz animowanie do poszukiwań repertuarowych i nowych form inscenizacyjnych w teatrze lalkowym.

Przedstawienia teatralne oceniać będzie Komisja Artystyczna, która przyzna nagrody rzeczowe i finansowe oraz nominuje teatr lalkowy do udziału w Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży Bajdurek w Nowym Sączu.

W załączeniu przedkładamy regulamin XXVII Małopolskiego Przeglądu Teatrów Lalkowych oraz kartę zgłoszenia zespołu, którą proszę przesłać w nieprzekraczalnym terminie do dnia 5 marca 2012 r. na adres: Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ Biuro Organizacyjne, 33-100 Tarnów, Rynek 16 lub nadać faxem 14 626 0761. Dodatkowych informacji udziela koordynator projektu Ilona Stanaszek, tel. /14/ 6260761, e-mail: i.stanaszek@mcksokol.pl.

REGULAMIN I KARTA ZŁOSZENIA pobierz

Koncert
Izabelli Jakubowskiej
i Karola Białasa

Owacjami na stojąco zakończył się koncert Karola Białasa i Izabelli Jakubowskiej w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie. Koncert odbył się w czwartek - 2 lutego przy wypełnionej po brzegi sali klubowej GCK. Karolowi Białasowi, który grał na fortepianie towarzyszyła na skrzypcach Izabella Jakubowska. Niezwykły nastrój, jaki udało im się stworzyć swoją muzyką sprawił, że nawet 20-stopniowy mróz tego wieczoru w Żabnie jakby nieco zelżał. W czasie koncertu można było usłyszeć utwory: Wolfganga Amadeusza Mozarta, Jana Sebastiana Bacha, Julesa Masseneta i Grażyny Bacewicz, które w znakomity sposób połączone zostały przez artystów z improwizacjami polskich kolęd. Karol Białas to żabnianin, który naukę gry na fortepianie rozpoczynał w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie pod kierunkiem Marty Czechowskiej. Następnie ukończył Szkołę Muzyczną i Diecezjalne Studium Organistowskie w Tarnowie oraz studia w klasie organów w Akademii Muzycznej w Gdańsku. Obecnie studiuje podyplomowo na Universitët der Kűnste w Berlinie pod kierunkiem prof. Wolfganga Seifena, specjalność improwizacja organowa. Po koncercie w Żabnie przyjął moc gratulacji od swoich znajomych, przyjaciół i nauczycieli. Izabella Jakubowska zaś to studentka gdańskiej Akademii Muzycznej oraz na Universität der Künste w Berlinie. Od 2011 roku wraz z Das Synfonie Orchester koncertuje w Filharmonii Berlińskiej. Jest stypendystką Prezydenta Miasta Gdańska, prowadzi działalność pedagogiczną w Poczdamie i Berlinie w Musikschule Bertheau & Morgenstern. Artyści zapowiedzieli, iż nie był to ostatni ich koncert w Żabnie.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

Koncert finałowy laureatów
XVI Regionalny Konkurs Kolęd
i Pastorałek Żabno 2012

W niedziele popołudnie sala widowiskowa pękała w szwach, a to dzięki koncertowi finałowemu laureatów, który był podsumowaniem XVI Regionalnego Konkursu Kolęd i Pastorałek - Żabno 2012.
W tym roku w konkursie wzięło udział 109 podmiotów, co przekłada się na 234 osoby- solistów i członków zespołów. Uczestnicy, reprezentujący różnorodne instytucje (przedszkola, szkoły, świetlice, parafie, domy kultury) przyjechali do Żabna z całego regionu. Miejscowości, które reprezentowali to: Żabno, Sieradza, Odporyszów, Wilkowice, Nieciecza, Niedomice, Otfinów, Łęg Tarnowski, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów, Nowy Sącz, Ryglice, Joniny, Kowalowa, Klęczany, Tarnowiec, Zalasowa, Dębno, Wola Dębińska, Żegocina, Libusza, Zabawa, Poręba Radlna, Korzenna, Łukowa, Breń, Gromnik i Mikołajowie.
XVI Regionalny Konkurs Kolęd i Pastorałek odbył się pod honorowym Patronatem Burmistrza Żabna i Starosty Tarnowskiego. Uczestników konkursu oceniało jury w składzie: Grzegorz Majka- przewodniczący, Barbara Marcinkowska i Kamil Patulski. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników w dnach 24-25 stycznia jury postanowiło nagrodzić 26 solistów i 13 zespołów. Większość z nich zaprezentowała się na koncercie finałowym ze swoimi zwycięskimi wykonaniami kolęd i pastorałek. Wszyscy laureaci otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe, które zostały wręczone podczas koncertu finałowego przez Burmistrza Żabna Stanisława Kusiora oraz księdza proboszcza parafii w Żabnie ks. Antoniego Mikruta.

Protokół z posiedzenia Komisji Artystycznej z dnia 25 stycznia 2012 r.

PROTOKÓŁ pobierz

Protokół z posiedzenia Komisji Artystycznej z dnia 24 stycznia 2012 r.

PROTOKÓŁ pobierz

XXX Małopolski
Przegląd Grup Kolędniczych
o LIPNICKĄ GWIAZDĘ

Jak co roku, w dniach 21-22 stycznia br. w sali widowiskowej Gminnego Domu Kultury w Lipnicy Murowanej odbyła się XXX jubileuszowa edycja Małopolskiego Przeglądu Grup Kolędniczych o LIPNICKĄ GWIAZDĘ. Do udziału w Przeglądzie zgłosiło się ogółem 35 grup kolędniczych w tym: 12 dziecięcych , 10 młodzieżowych oraz 13 dorosłych grup kolędniczych z 4 powiatów regionu: bocheńskiego, brzeskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego. Gminę Żabno i Gminne Centrum Kultury w konkursie reprezentowała grupa kolędnicza z Bobrownik Wielkich. Zespół "Bobrowianie" wystąpił z programem "Z szopką ". Program przygotowały p. Magdalena Witkowska i p. Katarzyna Mazurek. Szopkę, lalki i inne rekwizyty wykonała ręcznie Halina Żeleźnik. Grupa z Bobrownik zajęła w Przeglądzie II miejsce w młodzieżowej kategorii wiekowej. Zespołowi i osobom przygotowującym program gratulujemy sukcesu.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

Noworoczny
koncert kolęd
w Żabnie

W pięknej bożonarodzeniowej scenerii Kościoła pw. Św. Ducha w Żabnie odbył się w niedzielne popołudnie 15 stycznia koncert kolęd w wykonaniu chóru Vox Animae. Mieszkańcy Gminy Żabno nie przestraszyli się śniegu ani mrozu i chętnie skorzystali z okazji, aby wysłuchać noworocznego koncertu, którego organizatorem było Gminne Centrum Kultury w Żabnie wraz z Parafią
pw. Św. Ducha w Żabnie. Chór pod kierunkiem dyrygenta Grzegorza Majki wykonał zarówno tradycyjne polskie kolędy, jak i pastorałki, w oryginalnych aranżacjach. Zespół wykonał m.in. kolędy: " Gdy się Chrystus rodzi", "Cicha noc", "Oj, maluśki, maluśki", "Gdy śliczna Panna", "W biednej stajence". Największy aplauz widowni wywołało wykonanie kolędy "Nie było miejsca dla ciebie". Licznie zgromadzona w kościele publiczność domagała się także bisów. Chór Vox Animae powstał przy Gminnym Centrum Kultury w Żabnie z inicjatywy założyciela - Grzegorza Majki. Aktualnie skład zespołu liczy kilkanaście osób.Tworzą go:

Soprany:
Anna Augustyńska
Agata Biś
Wiesława Rudzińska
Dominika Kumięga
Dominika Marcinkowska
Zuzanna Mądrzyk
Teresa Seremet
Renata Spinda

Alty:
Beata Chrobak
Renata Ignasik
Aniela Kalita
Anna Kalita
Wioletta Kiełb
Barbara Marcinkowska
Krystyna Nawrocka

Tenory:
Andrzej Ignasik
Edward Lechowicz
Jacek Lechowicz
Stanisław Lechowicz
Stanisław Słowik
Ryszard Talanda.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

Jak co roku w gminie Żabno odbył się Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Uczniowie Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żabnie od rana kwestowali do puszek na ulicach miasta i miejscowości gminy. W tym roku zbierano fundusze na zakup najnowocześniejszych urządzeń dla ratowania życia wcześniaków oraz pomp insulinowych dla kobiet ciężarnych z cukrzycą.

Wieczorem publiczność zgromadzona w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury przywitała gromkimi brawami zespół "Golden Life", który przyjechał z Gdańska specjalnie dla żabnieńskiej widowni. Brzmienie muzyki rockowej sprawiło, że wszyscy świetnie się bawili. W tę szczytną włączyły się także przedszkolaki z Publicznego Przedszkola w Żabnie. Swoim świątecznym przedstawieniem wpisali się w program koncertu w GCK. Można było także posłuchać kolęd i pastorałek w wykonaniu zespołu "Drachma" działającego przy parafii w Łęgu Tarnowskim oraz autorskich utworów zespołu "Czarne Koty" znanego i lubianego przez żabnieńską publiczność. W przerwie między występami została zorganizowana licytacja przedmiotów przekazanych na aukcję. Licytacja cieszyła się dużym zainteresowaniem, publiczność spisała się na medal, wszystkie przedmioty przekazane przez darczyńców udało się zlicytować, a co za tym idzie zebrać 3530 zł. szczególnym zainteresowaniem cieszyły się obrazy "Anioł na płótnie" autorstwa Agnieszki Klich, fotografie "Widok drzew" oraz "Zachód słońca" autorstwa Adama Gandziarowskiego. Atrakcją licytacji była dwudniowa rezerwacja na rejs promem po Bałtyku ufundowany przez firmę Stena Recykling Platforma Żabno Dziękujemy sponsorom i fundatorom, którzy się włączyli w Finał WOŚP w Żabnie.

Sponsorzy XX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Żabnie:

Bruk - Bet Sp. z o.o. Nieciecza
Restauracja Herbowa Kinga i Marcin Czosnykowie
Firma Handlowo - Usługowa Multi Expert Sławomir Skowron
Przedsiębiorstwo Techniczno - Handlowe Intermet Andrzej Gajda
Przedsiębiorstwo Handlowo - Produkcyjne Akma Zbigniew Podstawski
Firma Handlowo - Usługowa Wieczorek z Żabna
Gminne Przedsiębiorstwo Kanalizacyjne sp. z o.o. w Niedomicach
Gospoda Szlachecka w Niedomicach
Firma Handlowo - Usługowa Janhub Jarosław Zyguła

Fundatorzy przedmiotów przekazanych na aukcję:

Stena Innovative Recycling Platforma Żabno
Towarzystwo Fotograficzne Pozytywni wraz z Laboratorium Fotografii Foto 33 Tomasz Heród
Firma Agra
Agnieszka Klich
Józef Miśtak
Ewa Kaczówka
Wojciech Kaczówka
Marcin Głuszek
Konrad Wójcik
Alfreda Kowalska
Maria Ochnio
Stowarzyszenia Przyjaciół Łęgu Tarnowskiego
Urząd Miejski w Żabnie
Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Ilkowicach
Zakład Produkcji Mebli Stanisław Sadko z Gorzyc
Gminne Centrum Kultury w Żabnie
Piekarnia "Malinka"
Restauracja Herbowa Kinga i Marcin Czosnykowie

W trakcie koncertu zbierano również datki do puszek, a ze zbiórki tej uzyskano 538,33 zł oraz 10 $. W akcję WOŚP włączyło się także Stowarzyszenie Miłośników Kolei w Krakowie. Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wraz z Przewozami Regionalnymi, PKP PLK Zakładem Linii Kolejowych w Krakowie, Telekomunikacją Kolejową oraz PKP CARGO S.A. Południowy Zakład Spółki zorganizowali przejazd specjalnym pociągiem WOŚP Express relacji: Kraków Główny - Tarnów - Żabno - Tarnów - Kraków Główny. Składka wrzucona do puszki w dniu przejazdu była cegiełką na Fundację Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Przejazd odbył się w dniu 8 stycznia 2012. Był on połączony z występami zespołów CLOCK MACHINE oraz CLITORIS, kwestami na poszczególnych stacjach przejazdu, fotostopami dla Miłośników Kolei, a także spotkaniem plenerowym na stacji w Żabnie. Dochód ze składki na przejazd został w całości przeznaczony na cele tegorocznego Finału WOŚP.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

Gminne Centrum Kultury
oraz Publiczne Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żabnie
zapraszają na
XX Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy,
który odbędzie się 8 stycznia 2012 r.
w sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury,
Żabno ul. Jagiełły 16.

Program XX Finału
Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy:

16:00 - Koncert gwiazdy Finału WOŚP - zespół Golden Life
17:15 - Licytacja przedmiotów przekazanych na aukcję
17:30 - Świąteczny występ dzieci z Publicznego Przedszkola w Żabnie
17:45 - Licytacja przedmiotów przekazanych na aukcję
18:00 - Kolędy w wykonaniu zespołu Drachma działającego przy parafii w Łęgu Tarnowskim
18:15 - Licytacja przedmiotów przekazanych na aukcję
18:30 - Koncert zespołu "Czarne Koty"
19:15 - Licytacja przedmiotów przekazanych na aukcję
19:30 - Koncert zespołów The Moon Stream - 40% Bluesa
20:00 - Symboliczne światełko do nieba
Godziny programu mogą ulec przesunięciu.

Polski zespół muzyczny Golden Life został założony w Gdańsku w 1988 r.
Zespół porusza się w różnych stylach, od rocka, popu, rapu do country. Dwa utwory grupy: Wszystko to co mam i 24.11.94 (singel poświęcony ofiarom pożaru w hali Stoczni Gdańskiej 24 listopada 1994) dotarły do pierwszego miejsca Listy Przebojów Programu Trzeciego. Zespół jest zaliczany do kręgu Gdańskiej Sceny Alternatywnej.

Spotkanie opłatkowe członków Klubu Seniora w Żabnie

Rodzinna atmosfera, śpiewanie pięknych polskich kolęd, dzielenie się opłatkiem - tak wspaniale spędzili czas członkowie Klubu Seniora w Żabnie. Spotkanie odbyło się w czwartek 29 grudnia w sali klubowej Gminnego Centrum Kultury w Żabnie. Uroczystość uświetnił koncert kolęd w wykonaniu Kamila Patulskiego i Anny Augustyńskiej. Po występie, który spotkał się z ciepłym odbiorem, przyszedł czas na życzenia i tradycyjne łamanie się opłatkiem. Śpiewane kolędy podkreślały świąteczny nastrój spotkania. Nie zabrakło także zaproszonych gości. Swoją obecnością zaszczycili członków Klubu m. in. Burmistrz Żabna - Stanisław Kusior i ks. Jacek Pająk z Żabna. Życzeniom i wspólnym rozmowom przy wigilijnym stole nie było końca.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

KONCERT
"CZAS WOLNOŚCI"

W niedzielne popołudnie, 27 listopada, sala widowiskowa Gminnego Centrum Kultury wypełniła się po brzegi publicznością, która przybyła na koncert "Czas Wolności". Koncert, którego pomysłodawcami byli pracownicy Centrum Kultury, odbył się dla upamiętnienia dwóch ważnych dla Polski dat - 11 listopada i 13 grudnia. 11 listopada to Narodowe Święto Niepodległości obchodzone dla upamiętnienia rocznicy odzyskania niepodległego bytu państwowego 123 latach od rozbiorów. 13 grudnia zaś to rocznica wprowadzenia w 1981 r. stanu wojennego w Polsce.
Znajdując się pomiędzy tymi dwoma datami nasuwa się myśl o polskiej drodze do niepodległości. To właśnie owa refleksja, zastanowienie i wspomnienie tej "polskiej drogi" było tematem koncertu "Czas Wolności".
Podczas koncertu można było usłyszeć najbardziej znane utwory muzyczne z lat 80-tych w wykonaniu chóru działającego przy Gminnym Centrum Kultury - VOX ANIMAE pod kierunkiem Grzegorza Majki, zespołu 40% BLUESA, którego liderem jest Kamil Patulski - pracownik Centrum Kultury oraz utwory literackie w wykonaniu uczniów z Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie, których do występu przygotowała Danuta Prażuch.
Utwory, które zostały zaprezentowane to dzieła, które w głównej mierze rodziły się z poczucia niezadowolenia i sprzeciwu wobec otaczającej rzeczywistości, ale ich sens i przesłanie są zawsze aktualne. Występom artystów towarzyszyła prezentacja multimedialna składająca się ze zdjęć i filmów, obrazujących ważne dla Polski i dla mieszkańców Żabna, miejsca i wydarzenia. Jej autorem i pomysłodawcą był Krzysztof Wójcik - Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Żabnie.
Na zakończenie koncertu "Czas Wolności" wszyscy uczestnicy otrzymali od organizatorów pamiątkowe 100 złotowe banknoty ("czerwone stówki") z czasów Polski Ludowej. Wydarzeniem towarzyszącym koncertowi było otwarcie wystawy w galerii GCK pod hasłem: "W klimacie PRL-u". Na wystawie, która czynna będzie do końca roku, można obejrzeć przedmioty codziennego użytku z lat 80-tych. Wystawa jest tak skonstruowana, że znajdują się w niej fragmenty pomieszczeń: m. in. pokoju, kuchni, biura zrekonstruowane z oryginalnych mebli i wyposażone w autentyczne przedmioty pochodzące z czasów Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. Na wystawie można też obejrzeć zdjęcia i dokumenty, monety, banknoty, kartki żywnościowe i inne, nieodłącznie kojarzone z życiem w PRL-u, przedmioty.

"BEZ KOMPROMISÓW
POP ORATORIUM
O MĘŻNEJ DZIEWCZYNIE"

Wypełniona po brzegi sala widowiskowa Gminnego Centrum Kultury w Żabnie grzmiała w niedzielne popołudnie 20 listopada gromkimi brawami. Wszystko to za sprawą niezwykłego widowiska muzycznego, przygotowanego przez Duszpasterstwo Akademickie "Tratwa" z Tarnowa - Pop oratorium o mężnej dziewczynie pt. "Bez kompromisów". Ponad półtorejgodzinny koncert, stanowiący słowno - muzyczną opowieść o bł. Karolinie Kózce, składał się z 12 utworów muzycznych połączonych z czytanymi wypowiedziami bł. Jana Pawła II. To oratorium to wspólne przedsięwzięcie młodych muzyków i solistów z Brzeska i Tarnowa, którzy pracują pod kierunkiem Agnieszki Stańczyk. Utwory muzyczne skomponowane zostały przez Krzysztofa Szydłowskiego. Całości koncertu towarzyszyła wizualizacja, która przedstawiała miejsca, wszystkim bardzo dobrze znane, bo związane z życiem bł. Karoliny. Opieką duchową młodych muzyków otacza ks. Andrzej Augustyn. 18 listopada to dzień wspomnienia o bł. Karolinie Kózce, dziewicy i męczennicy, patronki KSM-u i Ruchu Czystych Serc. I to właśnie jej - nazywanej kwiatem polskiej ziemi - poświęcone było to muzyczne spotkanie. Wszyscy, którzy wzięli udział w pop oratorium, podkreślali, że było to piękne i bardzo duchowe przeżycie. Artyści, którzy wzięli udział w koncercie to: Soliści - Joanna Hebda, Jagoda Szydłowska, Joanna Płaneta, Tomasz Mika, Szymon Pasek Chór oraz zespół w składzie: Krzysztof Szydłowski - perkusja, Remigiusz Duch - gitara akustyczna, Piotr Grech, Iwan Szydłowski - inst. klawiszowe, Tomasz Hładun - gitara elektryczna, Anna Sarna - inst. perkusyjne.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

Warszaty rękodzieła artystycznego

W czwartek 17 listopada w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie odbyły się przedświąteczne warsztaty rękodzieła artystycznego, zorganizowane przez Lokalną Grupę Działania "Zielony Pierścień Tarnowa". Mimo iż warsztaty były jednodniowe i trwały aż 6 godzin, wzięło w nich udział ponad 20 osób z Gminy Żabno. Zajęcia, które prowadziła Daria Zaborowska- Hulska cieszyły się dużym zainteresowaniem, o czym świadczy fakt, że już w kilka dni po ich ogłoszeniu wszystkie miejsca zostały zarezerwowane i nabór został zakończony. Warsztaty rękodzieła artystycznego poświęcone były technikom zdobienia papieru oraz decupage. W spotkaniu wzięli udział zarówno "amatorzy", którzy dopiero rozpoczynają swą przygodę z rękodziełem, jak i zaawansowani adepci tej dziedziny sztuki. Niezwykle ciepła i serdeczna atmosfera, jaka panowała podczas zajęć, zaowocowała mnóstwem wspaniałych "wyrobów świątecznych" Unikatowe przedmioty, wykonane podczas warsztatów, będą z pewnością wspaniałą pamiątką dla wykonawców. Przygotowane na warsztatach kartki i ozdoby świąteczne oraz przybrane techniką decupage dekoracyjne pudełka, mogą też stanowić niezwykły upominek dla najbliższych.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

18 Spotkanie z Fotografem
już za nami

W poniedziałkowe popołudnie odbyło się osiemnaste już Spotkanie z Fotografem. Tym razem w Żabnie gościł Adrian Błachut, pochodzący spod Bielska - Białej fotograf, który podzielił się z zebranymi swoimi doświadczeniami z zakresu zdjęć cyfrowych i analogowych. Adrian Błachut to postać coraz częściej dostrzegana w świecie fotografii. Zajmuje się portretem, fotografią kreacyjną, aktem, fotografuje koncerty. Ma bogate doświadczenie w postprodukcji zdjęć cyfrowych, a także w wykonywaniu fotografii sprzętem analogowym, średnioformatowym. Obok prezentacji swoich umiejętności w postaci bardzo ciekawego i różnorodnego portfolio, autor pokazał kilka filmów wykonanych przez siebie, pokazujących sposoby "polepszania zdjęć na komputerze", a także domowy sposób na skanowanie negatywu, bez użycia skanera. Spotkanie zebrało wielu miłośników fotografii zarówno z Towarzystwa Fotograficznego POZYTYWni, które było organizatorem, jaki i osób, które przyszły by spotkać się z fotografią Adriana Błachuta. Wieczór autorski tradycyjnie odbył się w Gminnym Centrum Kultury w Żabnie.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

"Młodzież pamięta"

10 listopada w 93 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości w Gminnym Centrum Kultury mieszkańcy Żabna oraz uczniowie żabieńskich szkół włączyli się w akcję "Młodzież pamięta". Na sali widowiskowej Gminnego Centrum Kultury w Żabnie rozległ się śpiew pieśni patriotycznych, którym Centrum Kultury, Szkoła Podstawowa w Żabnie oraz Publiczne Gimnazjum w Żabnie wpisały się w obchody Święta Niepodległości.
Projekt "Młodzież pamięta", którego organizatorem jest Centrum Młodzieży im. dr. H. Jordana w Krakowie, swoim zasięgiem objął całe województwo małopolskie. Projekt "Wspólne śpiewanie" realizowany był w kilku miastach Małopolski: Krakowie, Tarnowie, Nowym Targu, Oświęcimiu, Miechowie, Wieliczce, Skawinie, Kalwarii Zebrzydowskiej, Żabnie. W czasie obchodów Święta Niepodległości miał zwrócić uwagę - szczególnie młodych ludzi - jak ważna jest narodowa pamięć i patriotyczna tradycja, a zarazem pokazać społeczeństwu, że młodzież pamięta o najważniejszych wydarzeniach w historii Polski. Honorowy patronat nad projektem "Młodzież pamięta" w Małopolsce objęli m.in.: Jego Eminencja Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz Metropolita Archidiecezji Krakowskiej, Marszałek Województwa Małopolskiego Marek Sowa oraz Burmistrz Żabna Stanisław Kusior.

I KONKURS PIOSENKI RELIGIJNEJ "Ewangelia w piosence"

I KONKURS PIOSENKI RELIGIJNEJ "Ewangelia w piosence" Żabno 2011 Konkurs jest konfrontacją dorobku muzycznego młodzieżowych zespołów i solistów, a jego celem jest popularyzacja wartościowych treści muzycznych i sacrum
w pieśniach.

W dniu 28 października 2011 r. odbył się I KONKURS PIOSENKI RELIGIJNEJ "Ewangelia w piosence". W tym dniu w budynku GCK było niezwykle radośnie, można było odczuć uwielbienie, jakim Boga obdarzają poprzez śpiew dzieci i młodzież. Patronat nad I KONKURSEM PIOSENKI RELIGIJNEJ
"Ewangelia w piosence" objął Burmistrz Żabna Stanisław Kusior oraz Starosta Tarnowski Mieczysław Kras. Na scenie Gminnego Centrum Kultury w Żabnie zaprezentowało się w sumie 29 solistów w trzech kategoriach wiekowych oraz 13 zespołów wokalnych i wokalno - instrumentalnych. Uczestnicy konkursu reprezentowali szkoły oraz parafie z miejscowości takich jak Dąbrowa Tarnowska, Tarnów, Ryglice, Joniny, Kowalowa, Błonie, Odporyszów, Otfinów, Niedomice, Łęg Tarnowski, Bobrowniki Wielkie, Nieciecza, Sieradza i oczywiście Żabno. Organizatorzy zapewnili wszystkim uczestnikom poczęstunek. Wszyscy otrzymali także pamiatkowe dyplomy za udział w Konkursie a laureaci nagrody rzeczowe.

Protokół z posiedzenia Komisji Artystycznej

Komisja Artystycznej w składzie:
przewodnicząca -Barbara Marcinkowska
członek - Monika Kuta
członek - Katarzyna Kołodziej

w dniu 28 października 2011 r. po przesłuchaniu 29 solistów w trzech kategoriach wiekowych oraz 13 zespołów postanowiła przyznać:

Kategoria soliści Szkoły Podstawowe klasy I do III

I miejsce-Nikola Kądziołka - Pałac Młodzieży w Tarnowie
Kornelia Kłosowska - Parafia Rzymskokatolicka w Żabnie
Gabriela Golec- Szkoła Podstawowa w Joninach
II miejsce- Martyna Ogonowska - Parafia Rzymskokatolicka w Żabnie

Wyróżnienia:
Małgorzata Gawryś- Szkoła Podstawowa w Niedomicach
Mikołaj Lech - Parafia Rzymskokatolicka w Żanie

Kategoria Soliści Szkoły Podstawowe klasy IV do VI

I miejsce - Marta Cholewa - Pałac Młodzieży w Tarnowie
II miejsce - Dawid Kita - Szkoła Podstawowa w Kowalowej
III miejsce - Wiktoria Ludwa - Szkoła Podstawowa w Błoniu

Kategoria soliści Szkoły Gimnazjalne

I miejsce - Agata Pomykacz - Publiczne Gimnazjum w Ryglicach
II miejsce - Julia Honkisz - Pałac Młodzieży w Tarnowie
III miejsce - Iwona Pudełko - Parafia Rzymskokatolicka w Żabnie

Wyróżnienia:
Ilona Smolik - Publiczne Gimnazjum w Niedomicach

Kategoria soliści Szkoły Ponadgimnazjalne

I miejsce - Paulina Knutelska - Parafia Rzymskokatolicka w Dąbrowie Tarnowskiej

Kategoria Zespoły wokalne:

I miejsce - Zespół DRACHMA - Parafia Rzymskokatolicka w Łęgu Tarnowskim
II miejsce - Zespół Parafialny z Żabna
III miejsce - Zespól PANDA -Szkoła Podstawowa w Joninach

Wyróżnienia:
Zespół GAMADAR - Parafia Rzymskokatolicka w Żabnie
Zespół KOLOROWE BARWY JESIENI - Szkoła Podstawowa w Bobrownikach Wielkich
DUET Aleksandra i Katarzyna Musiał- Publiczny Katolicki Zespół Szkół i Przedszkola w Niecieczy

Wszystkim uczestnikom i laureatom I KONKURSU PIOSENKI RELIGIJNEJ "Ewangelia w piosence" organizatorzy składją serdeczne gratulacje.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

Akademia Tańca w Żabnie
3 listopada zajęcia bezpłatne

Niezwykle atrakcyjnie piątkowe popołudnie w Centrum Kultury spędzili uczestnicy pokazu Akademii Tańca Shock Mode.
Pokaz w wykonaniu instruktora Bartłomieja Fałdy i jego uczniów obejrzało kilkadziesiąt osób. Mimo iż na spotkaniu nie zjawili się zapowiadani wcześniej finaliści programu You Can Dance sam choreograf i jego uczniowie dali wspaniały pokaz niezwykłych umiejętności tanecznych, zachwycając i zachęcając jednocześnie dzieci i młodzież do wspólnej przygody. Okazuje się bowiem, że niepowtarzalna atmosfera, jaką tworzy Akademia Tańca powoduje, że nauka "kroków" staje się przygodą. Uczestnictwo w zajęciach, o czym przekonali się w piątek wszyscy, zapewnia wspaniałą zabawę i dodaje mnóstwo energii. Brak sztywnych ram powoduje, że na zajęciach uczniowie mają możliwość wyrazić siebie, pokazać własny styl i doskonalić go pod okiem znakomitych fachowców - instruktorów z Polski i zagranicy.

Akademia Tańca Shock Mode od trzech lat szkoli uczniów w ponad 10 technikach tanecznych na różnych poziomach zaawansowania, m.in: hip hop, hype hip hop new style, crumping, jazz, modern jazz, broadway jazz, contemporary, waacking, funky, cat walk jazz, house.

Wszystkich, który chcieliby nauczyć się tańczyć lub pokazać własny styl i doskonalić go zapraszamy do udziału w zajęciach Akademii Tańca Shock Mode, które od października będą prowadzone w Centrum Kultury.
Zajęcia odbędą się w najbliższy czwartek tj. 20 października w godz. od 17.00 do 18.00. Koszt jednej lekcji wynosi 20 zł. Zajęcia będą odbywały się w każdy czwartek.

Dla zainteresowanych - niespodzianka.
Najbliższe Zajęcia (20 października, 3 listopada) będą bezpłatne. Wszystkich, którzy chcieliby brać udział w zajęciach prosimy o zapisywanie się w GCK w Dziale Organizacji Imprez codziennie w godz. od 9.00 do 15.00.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

GCK 20 października, 3 listopada 2011r. godz. 17.00

Pożegnanie lata w Niedomicach

2 października 2011 roku w uroczej, jesiennej scenerii na stadionie sportowym w Niedomicach odbył się Festyn żegnający lato organizowany przez Gminne Centrum Kultury w Żabnie. Niedzielne popołudnie było wypełnione już od godz. 14 gdzie na płycie sportowej w Niedomicach odbyły się rozgrywki piłkarskie. Zaraz po tym najmłodsi mogli uczestniczyć w konkursach z licznymi nagrodami. Liczna grupa dzieci żwawo brała udział w zabawach zorganizowanych przez Centrum Kultury. Dla nieco starszych uczestników festynu wystąpiło Trio z poezją śpiewaną a gwiazdą wieczoru był zespół znany i lubiany przez mieszkańców Żabna i okolic "CZARNE KOTY". Obydwa zespoły działają przy Gminnym Centrum Kultury w Żabnie.
Celem Festynu było propagowanie spędzania wolnego czasu w gronie rodzinnym na świeżym powietrzu, w otoczeniu pięknego słońca, kolorowych jesiennych drzew oraz dobrej muzyki.


Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć

PISZĄ O NAS W GAZECIE ...

"Żabno- Moja Pamięć"

Zakończyliśmy Realizacje projektu Żabno - Moja Pamięć w ramach Programu Dom Kultury + finansowanego przez Narodowe Centrum Kultury. Projekt polegał na przedstawieniu subiektywnej historii Żabna za pomocą różnych technik medialnych: film, radio, Internet, fotografia. Elementem projektu był konkurs fotograficzny HOT-PSTRYK czyli krótkie reportaże fotograficzne o tematyce "Żabno- moja pamięć". Wystawa pokonkursowa była zaprezentowana podczas Dni Powiatu Tarnowskiego 3-4 września br. przy hali sportowej w Żabnie. Podczas Dni Powiatu Tanowskiego laureatom zostały wręczone bardzo cenne nagrody finansowane przez Narodowe Centrum Kultury. Wystawę tą można obejrzeć w Centrum Kultury codziennie od godz. 8.00 do 18.00







I MIEJSCE- Daniel Pantera II MIEJSCE- Krzysztof Wójcik III MIEJSCE- Anna Łazarz WYRÓŻNIENIE- Agnieszka Pantera WYRÓŻNIENIE- Ewa Mitera WYRÓŻNIENIE- Dorota Chłopek

Konkursu fotograficzny
"Od ziarna do chleba"

Konkurs organizowanym przez Małopolską Izbę Rolniczą, Krajową Radę Izb Rolniczych, pod patronatem Funduszu Promocji Ziarna Zbóż i Przetworów Zbożowych oraz Gminne Centrum Kultury w Żabnie.

LISTA NAGRODZONYCH OSÓB:

• I MIEJSCE- Karolina Morawiec
• zobacz zdjęcie
• II MIEJSCE- Krzysztof Wójcik
• zobacz zdjęcie
• III MIEJSCE- Agnieszka Lubasz
• zobacz zdjęcie
• WYRÓŻNIENIE- Klaudia Tomczyk
• zobacz zdjęcie
• WYRÓŻNIENIE- Anna Łazarz
• zobacz zdjęcie
• WYRÓŻNIENIE- Katarzyna Szczebak
• zobacz zdjęcie

Gminne Centrum Kultury
ul. Jagiełły 16
33-240 Żabno
tel. 014 645 66 79
www.ck.zabno.com
e-mail: ckzabno@onet.pl

Telefony